Five Dragons: DLvP: Kapitel 9,5: Seelische Nähe
Five Dragons: DLvP: Kapitel 9,5: Seelische Nähe Erschöpft trat er vor sein Zimmer. Die Hand an dem Griff platziert, wich sein Blick verwundert zur Seite. Eine mit warmen Wasser gefüllte Porzellanschale stand, mit einem Waschlappen danebenliegend...
A Warm Fire
A Warm Fire A thick gray haze covered the whole sky. The icy rain swept across the roof and swirled countless snowflakes on. The white greyhound revolved around a broad, smoking chimney. A crackling fire illuminated the room below, and filled the...
Ein Warmes Kaminfeuer
Ein warmes Kaminfeuer Ein dichter grauer Schleier bedeckte den ganzen Himmel. Der eisige Schauer fegte über das Dach hinweg und wirbelte zahllose Schneeflocken auf. Das weisse Windspiel kreiste um einen breiten, rauchenden Schornstein. Ein...
Only A Dream?
Only a Dream?Again drew a cloud passed him, and again he asked himself. "When is this thing finally comes to light?" The sun lay already in the horizon and filled the sky with its warm red glow.With elegant wing beats the dragon continued to rise up...
Nur Geträumt?
Nur Geträumt? Wieder zog eine Wolke an ihm vorbei, und wieder fragte er sich selbst. „Wann kommt dieses Ding endlich zum Vorschein?" Die Sonne legte sich bereits in den Horizont und flutete den Himmel mit ihrem warmen roten Glanz. Mit eleganten...
Five Dragons: TLoP: Chapter 8,5: A Small Cooling Down
Five Dragons: TLoP: Chapter 8,5: A Small Cooling DownRoland wiped the sweat from his forehead as he walked sweating through the thickets of the forest. The backpack with the objects for the preparation of the medium was also steadily heavier. The...
Five Dragons: DLvP: Kapitel 8,5: Eine Kleine Abkühlung
Five Dragons: DLvP: Kapitel 8,5 : Eine kleine Abkühlung Roland wischte sich den Schweiss von der Stirn, als er schwitzend durch das Dickicht des Waldes schritt. Der Rucksack mit den Gegenständen für die Herstellung des Mediums wurde auch stetig...
Five Dragons: TLoP: Chapter 8: A Long List
Five Dragons TLoP: Chapter 8: A Long List He slowly opened his eyes and looked into the dark void. A faint crackling sparked a blaze in five settings of silver, which were set up around Roland. He stood on a black and white mosaic pattern that...
Five Dragons: DLvP: Kapitel 8: Eine Lange Liste
Five Dragons: DLvP: Kapitel 8: Eine lange Liste Langsam öffnete er die Augen und blickte in die dunkle Leere. Ein schwaches Knistern entfachte helle Flammen in fünf silbernen Schalen, welche um Roland aufgestellt waren. Er stand auf einem...
A "Bad" Dragon
A „Bad" Dragon With a slightly angry expression, she stomped on the sidewalk. It was already late afternoon when she took the way home from her parents' place."They don`t get the point, all of them!" Nathalia thought aloud to herself as she lay...
Ein "böser" Drache
Ein "böser" Drache Mit einem leicht zornigen Gesichtsausdruck stapfte sie über den Gehweg. Es war bereits später Nachmittag, als sie sich auf den Heimweg vom Hause ihrer Eltern aus aufmachte. „Die haben doch alle keine Ahnung!" dachte...
Five Dragons: TLoP: Chapter 9: Shadows on the Horizon
Five Dragons: TLoP: Chapter 9: Shadows on the Horizon With Kyndle at his side he walked through the Whisper-Wood, still in search of Ansem. Completely aimless they wandered through...