Something Old & Something New
"no hablo español." the human did a double take, "huh?" she covered her smile coyly behind a paw. "when you say you do not espeak espanish you say 'no hablo'... 'hablo' means 'i no espeak'.
Capitulo 15. Finalmente 23.
- pues, podría ser un plato de invierno tradicional español, para justificar el viaje. te parece ed?- respondo. - lo que tú quieras amor.
Cohen Loop: Rejects, Part 1
¿hablas español? sprechen sie deutsch? parla l'italiano?" it took me a minute to catch up. "english. yeah... but-- uh... what do you mean, gave me the wrong suit?"
1. Randolph
No sé muy bien por dónde empezar la verdad, aquí siempre ha habido problemas, pero si tuviera que elegir un evento que traería aún más ese sería el día que vino el ferrocarril. Todos somos forasteros aquí en Dryvalley. Yo ni siquiera nací aquí, nací...
El Amor Lascivo
Experimento en español de nuevo. esta historia es un intento de escribir una escena erotica. y un intento de escribir sin errores. pero soy humano. si alguien encuentra errores, por favor ¡no sientan uds. culpable para dar de crítica constructivo!
Unexpected Hiking Experience Part Two
"no hablo español." i said quietly in a terrible spanish accent. he grinned showing his yellowed teeth but he kept the blade under my neck. "give me the ring and i will think about letting you go unharmed."
La Tramuntana - Chapter 5
“aha, lokues español del fepentrio! que bo!”, exclaimed the subsidy manager. “well… i can hear your… very foreign accent, not even sure if you're using northern words through the accent, but eh, i'll get you the subsidy.” i nodded quietly.
El Juguete
Primera historia escrita por mi, y probablemente la única en español. eng: first written story i've done, and probably the only one in spanish espero os guste/hope you enjoy la tarde había transcurrido tranquila.
Colmillo Ígneo - Capítulo 9: Respiro
La traducción al español también se ha desarrollado sin problemas, por lo que imagino que me estoy acostumbrando a este nuevo sistema. en todo caso, gracias por leer y ¡espero que os guste!
Alice
[/align] _por favor comenten esta tambien es la primera historia que hago en español...luego les digo por que es la primera_
Crónicas de la Frontera: Capítulo VI
Sí para escribir los capítulos en español, por supuesto. no sé que haría si tuviera que dejar a raon, jarek, rukj y loki solitos en mitad de su viaje ^^ y eso es todo.
Un Amigo Para Jim (Spanish Edition)
Un Amigo Para Jim Escrito por **grrside** Cuando ibas al instituto, probablemente oíste hablar de ese niño. Sí, ESE niño. ¿El chico raro ese, que siempre se sentaba solo, el blanco perfecto para todas las bromas pesadas? Ése soy yo. Y para colmo...