The Cohen Icosahedron, Ch 25
The viddin word 'huu'ur' as used by vetlyk was a verb and, in that case, wasn't an exact one-to-one translation for the word 'roost', rather, it was more of a request for a guest to make themselves at home-- more specifically, was an almost direct translation
Sirius - Book Three: Project EPSILON - Chapter 8: Uncharted Andromeda
Four-to-one that the lupus will catch us before we can make our last jump, and he's putting one-to-one that we won't see earth again..." scowled the woman with a grind of her teeth. "that boy makes me so..." "easy phil.
The Bal'Kar Blitz (8/10)
While transposition from one bal'kar body to another was certainly possible it was a slightly more drawn out process and only doable on a one-to-one ratio.
Rub ya belly?
For a bigger crowd like this, one to one propositioning would lose him business.. and from george's hint, there were no police in their crowd. prime time for a chaunting lay.
The Advantage of Victory
"that makes us one-to-one," the other predator stated, easing up and releasing kion from the pin.
(Commission) Big Bad
"one-to-one. tonight's match will decide which of us is best." "sorry, kitty cat, but i'm afraid i already have that answer. here, i'll give you a hint. she doesn't have a pair of these."
How the Bouncer Entertains Himself 4
_it is unholy, unclean, not right for one to...one to want that..._ and yet, the various bible verses and other remonstrations that the catholic priest had memorized time and time again were doing little to help him now.
The Offering of the Fangs 2, chapter 1
The difference in size and build was an important factor in one-to-one combat, and elise clearly didn't have an advantage over her in that regard. then there was the silent white wolf, anabelle.
Andy and the Stallion - 1/5
He had been giving andy all his old books on horse care and study to enable him to be a better one-to-one handler for prince and well, he was probably the only person that did not take the piss out of andy for being effeminate and so shy around everyone else
The Relic's Guardian
His heart skipped a beat as he recognized it's appearance, nearly one-to-one with the book's sketch of it. this was it, the relic he had been searching for. his excitement got the better of him; the red fox had ventured out to grab it.
A Dragon's Nature 1
[i]well, it is a way of corrupting them, though a very slow one…[/i] a one-to-one corruption was always slower than the ways that he preferred, though he supposed that it was better to have something than nothing.
Movie Night Distractions
Part of her wondered if it just wasn't one to one for the mass or if emma was taking some of it whenever she did it now.