Chapter 1: Gentle Hands
Original japanese goes, baby -\> baby2 -\> child -\> adult -\> perfect -\> ultimate english one goes: in training -\> in training -\> rookie -\> champion -\> ultimate -\> mega to clarify i'm using the japanese one and i -refuse- to use 'digivolve'.
My Unplanned Summer Vacation Ch 8
Ashley commented in japanese as she giggles. "yeah, like you're gonna date him and lose him again on the next date." sylvia said. "hey!" ashley said as this was sort of true about her. "guys this is kouya and..."
Aces Of Liberty - Recruitment day
One of the pilots says as hundreds of japanese planes swarm the ships. it was going to be a fierce battle to stop the attack.
Secrets of the Fae. Chapter 1: The Blackberries
A book of japanese myths and monsters, although being in japanese means i'll have to stumble through it, having not learned it very well. i wonder if he got the idea from when grandpa had stayed over for a few weeks from japan for christmas.
[BRIDGE] ~ We're Different
I'm really bad at remembering names, especially when they're japanese. "oh.. h-hey." i replied, quite perplexed as to why she came to visit me. walking into my room, she sat down beside me on my bed.
Beta Team: Black Ops, p1 (incomplete)
Someone wants to kill some very important furs--the japanese prime minister and the vice president to be exact--and we need to kill them before they kill." turning to riley he asked, "how much longer till we land?
JTB ch5: Crossroad
#5 of just the beginning (japanese translation) 5/15 chapters translated, hm... i spent over 8 hours on this chapter.
Discovery
"an accident on the 405 between a ferrari and a rare japanese sports car turned into a multi-car pileup this evening," said a female voice on the radio. "the ferrari driver is in critical condition, and the driver of the japanese car was killed.
Act XVII
While making the trip, i brushed up on my japanese in preparation for my presentation. when my jet arrived in tokyo, i picked up my luggage and hailed a taxi cab.
Return to Minasato ~ A personal continuation of Morenatsu
I tried to copy the style, that is to say i tried to use japanese culture and write in such a way that would resemble japanese-translated-to-english, if that makes any sense.
Diamonds in the Rough - Chapter 3: Ruddy Face in the Morning ...
"as i suspected, there are many foreign females traveling under false japanese passports, korean, chinese, vietnamese, cambodian, and others.
Painted Glass
Nagimi was only an average japanese human female. she stood 5'4", slender build and a warm smile to her face. the lioness was her wife. a tall, strong woman by the name of kanji.