Eternal Instant of Darkness: Chapter II: All Endings lead to New Beginnings
"how things going, diglett?" arsen suddenly asked looking down after stepping off the grate. "ah! you know, arsen, sentry duty as usual."
Jim Chronicles 6 : Saffron City
Jim pulled out his pokedex and looked over his messages, the job he accepted last night pulsated as the he noticed a message from the customer with the address of the meeting place. "4512 diglett lane, apartment 402."
Pokebrothel-2
Stepping in, they saw that the receptionist was a cute little diglett. "hello," he said, checking over their id bracelets. "the two of you have several tests to go through, we'll deal with you shortly."
Eternal Instant of Darkness, Chapter III: Through the veins of Life
There were bidoof, loudred, sunflora, corphis, chimecho, diglett, dugtrio and croagunk, and now also the four of them lined up with the others. "good morning, everyone." the mienshao greeted everyone with a smile.
Pokemon Mystery Dungeon: Worlds - Chapter 2
"i'm no diglett, but they're sturdy. i even tried to cave them in once cause i thought i was being followed, and i couldn't. it would take a rhydon to collapse them probably. except for the places i specifically rigged to collapse anyway...
Tora- The Day Off
I'm pretty sure i've tasted more dirt than a diglett." as much as they wanted to laugh at the shot of humor, it would've been an awkward laugh at best. chris was hanging on every word she was saying, trying to picture how she lived her life so far.
Vale Chapter 4
The sceptile does something no one expected and digs into the ground as if he was a diglette. the two eeveeloutions look around in dismay wondering where he would come out at. maylene attacks the two with some electric attacks.
Dimensional Balance Chapter 16: A Traitor's Choice
Her thoughts fled like a swarm of digletts, fleeing the brilliant flare of agony going off in her mind, her body's warnings of the damage to her defences screaming at her as... something... _slammed_ against her aura.
Pokemon: Further Evolutions CH 3 (Part 2)
You c'n tell me 'bout yer unerstan' of speakin' when i give three digletts.'" kyo scratched the back of his head awkwardly. "um...kid?" "yeah kyo?" said michi. "...where exactly did you catch these guys?"
Dog's Legacy: Entei
Rockruff was confused before he saw the ground making a mini earthquake like how a diglett would use magnitude, except there was burning hot magma coming from the ground. "...!"
A day at the Hotel
We're going to have a large variety of flowers that people can walk through and relax," howard said as he worked on the ground along with a few digletts and dugtrio._ _serah watched from the bench, seeing those muscles ripple from working the garden hoe._
The Birds and the Beedrills
Though crudely shaped, each dummy did at least somewhat resemble various wild pokemon that the two had often encountered - sandshrew, geodude, diglett, and various others.